Header Ads

ad

TUMHARA KHWAAB BAHOT ZUBAR QAISAR

Tumhara Khwaab Bahot Khushnuma Raha Hai Mujhe
Magar Ye Hijr Jo Andar Se Kha Raha Hai Mujhe



 تمھارا خواب بہت خوشنما رہا ہے مجھے 
 مگر یہ ہجر جو اندر سے کھا رہا ہے مجھے 


तुम्हारा ख्वाब बहुत खुशनुमा रहा है मुझे  
मगर ये हिज्र जो अंदर से खा रहा है मुझे  


Faza Me Chhayi Hui Nagmagi Batati Hai
Wo Shaksh Shair Nahi Gunguna Raha Hai Mujhe

 فضا میں چھائی ہوئی نغمگی بتاتی ہے  
 وہ شخص شعر نہیں گنگنا رہا ہے مجھے 

फ़ज़ा में छाई हुई नग़्मगी बताती है  
वो शख्स शेर नहीं ,गुनगुना रहा है मुझे  

Ak Ak Kar Ke Nazar Aa Rahe Hain Sab Kirdaar
Wo Jaise Jaise Kahani Suna Raha Hai Mujhe

 اک ایک کر کے نظر آ رہے ہیں سب کردار
 وہ جیسے جیسے کہانی سنا رہا ہے مجھے 


एक एक कर के नज़र आ रहे हैं सब किरदार  
वो जैसे जैसे कहानी सुना रहा है मुझे  

Kadam Jamaye Khada Hoon Main Paniyo Pe Magar
Kinara Dusri Janib Bula Raha Hai Mujhe

 قدم جما ئے کھڑا ہوں میں پانیوں پہ مگر
 کنارہ دوسری جانب بلا رہا ہے مجھے 


क़दम जमाए खड़ा हूँ मैं पानियो पे मगर  
किनारा दूसरी जानिब बुला रहा है मुझे  

Main Dahaade Maar K Ab Rona Chahta Hoon "ZUBAIR"
Aur Ek Khyaal Musalsal Hasa Raha Hai Mujhe

 میں دھاڑیں مار کےاب رونا چاہتا ہوں زبیر
 اور اک خیال مسلسل ہنسا رہا ہے مجھے 

मैं दहाड़े मार के अब रोना चाहता हूँ "ज़ुबैर " 
और इक ख़याल मुसलसल हँसा रहा है मुझे  

Poet --- ZUBAIR QAISAR
زبیر قیصر---- شاعر 
शायर --- ज़ुबैर क़ैसर 

1 comment: