TUM AGAR YOUN HI

Tum Agar  You"n Hi Nazre  Milate Rahe
Mai-Kashi Mere Ghar Se Kaha"n Jayegi
Aur Ye Silsila _____  Mutakil Ho To Phir
Be-Khudi Mere Ghar Se _Kaha"n Jayegi

तुम अगर यूँ ही नज़रे मिलते रहे 
मयकशी मेरे घर से कहाँ जाएगी 
और ये सिलसिला मुस्तक़िल हो तो फिर 
बेखुदी मेरे घर से कहाँ जाएगी 

Ek Zamane K Baad Aayi  Hai Sham-E-Gham
Sham-E-Gham Mere Ghar Se Kaha"n Jayegi
Meri Kismat Me Hai  ____  Jo Tumhari Kami
Wo Kami Mere Ghar Se ____  Kaha"n Jayegi

इक ज़माने के बाद आई है शाम -ए -ग़म 
शाम -ए -ग़म मेरे घर से कहा जाएगी 
मेरी किस्मत में है जो तुम्हारी कमी 
वो कमी मेरे घर से कहा जाएगी 

Shamma Ki Ab Mujhe  ___ Kuch Zarurat Nahi
Naam Ko Bhi Shab-E-Gham Me _Zulmat Nahi
Mera Har Daag-E-Dil ___Kam Nahi Chand Se
Chandani Mere Ghar Se _____  Kaha"n Jayegi

शम्मा की अब मुझे कुछ ज़रूरत नहीं 
नाम को भी शब् -ए -ग़म में ज़ुल्मत नहीं 
मेरा हर दाग़ -ए -दिल कम नहीं चाँद से 
चांदनी मेरे घर से कहाँ जाएगी 

Tune Jo Gham Diye _ Wo Khushi Se Liye
Tujhko Dekha Nahi _ Phir Bhi Sajde Kiye
Itna Mazboot Hai _____Jab Aqeeda Mera
Bandigi Mere Ghar Se ___ Kaha"n Jayegi

तूने जो ग़म दिये वो ख़ुशी से लिए 
तुझको देखा नहीं फिर भी सजदे किये 
इतना मज़बूत है जब अक़ीदा मेरा 
बंदगी मेरे घर से कहाँ जाएगी 

Zarf Wala Koi _______Saamne Aaye To
Main Bhi Dekhu Zara__Isko Apnaye To
Meri Hamraaz Ye _ Iska Humraaz Main
Be-Kasi Mere Ghar Se _ Kaha"n Jayegi

ज़र्फ़ वाला कोई सामने आये तो 
मैं भी देखूँ ज़रा इसको अपनाये तो 
मेरी हमराज़ ये इसका हमराज़ मैं 
बेकसी मेरे घर से कहाँ जाएगी 

Jo Koi Bhi Teri ________ Raah Me Mar Gaya
Apni Hasti Ko Wo ______ Javeda"n Kar Gaya
Main Shaheed-E-Wafa Ho Gaya Hoon To Kya
Zindigi Mere Ghar Se _______ Kaha"n Jayegi

जो कोई भी तेरी राह में मर गया 
अपनी हस्ती को वो जावेदा कर गया 
मैं शहीद -ए -वफ़ा हो गया हूँ तो क्या 
ज़िन्दगी मेरे घर से कहाँ जाएगी 

poet --- unknown