MERE RASHK E QAMAR

Mere Rashk-E-Qamar Tu Ne Pehli Nazar

Jab Nazar Se Milayi _____ Maza Aa Gaya

Barq Si Gir Gayi  _____Kaam Hi Kar Gayi

Aag Aisi Lagayi _________ Maza Aa Gaya

मेरे रश्क ए क़मर ________तूने पहली नज़र 

जब  नज़र से मिलायी _______मज़ा आ गया 

बर्क़ सी गिर गयी ________काम ही कर गयी 

आग ऐसी लगाई ___________मज़ा आ गया 

Jaam Me Ghol Kar _ Husn Ki Mastiya"n

Chandni Muskurai  _____Maza Aa Gaya

Chand Ke Saaye Me __ Ai Mere Saaqiya

Tune Aise Pilaayi ______ Maza Aa Gaya

जाम में घोल कर  _______हुस्न की मस्तियां 

चाँदनी मुस्कुराई ___________मज़ा आ गया 

चाँद के साए में ____________ऐ मेरे साथिया 

तूने ऐसे पिलाई ____________मज़ा आ गया 

Nasha Shishe Me ____ Angrai Lene Laga

Bazm-E-Rinda"n Sagar _ Khanakne Laga

Maikade Pe Barasne Lagi ___ Mastiyaa"n

Jab Ghata Gir K Chaayi ___Maza Aagaya

नशा शीशे में ___________अंगड़ाई लेने लगा 

बज़्म ऐ रिंदाँ  सागर _________खनकने लगा 

मैकदे पे बरसने लगीं ____________मस्तियां 

जब घटा गिर के छायी ________मज़ा आ गया 

Be-Hijabana ______ Wo Saamne Aa Gaye

Aur Jawani Jawani Se _______Takra Gayi

Aanakh Unki Lari You"n Meri Aanakh Se

Dekh Kar Ye Larai ______ Maza  Aa Gaya

बेहिजाबाना _____________वो सामने आ गए 

 और जवानी ___________जवानी से टकरा गयी 

आँख उनकी लड़ी ____________यूं मेरी आँख से 

देख कर ये लड़ाई _____________मज़ा आ गया 

Aanakh Me Thi Haya __ Har Mulaqaat Par

Surkh Aariz Hu'ay ____ Wasal Ki Baat Par

Usne Sharma K Mere ______Sawalaat Per

Aise Gardan Jhukayi _____Maza Aa Gaya

आंख में थी हया ___________हर मुलाक़ात पर 

सुर्ख़ आरिज़ हुए ___________वस्ल की बात पर 

उसने शरमा के ____________मेरे सवालात पर 

ऐसे गर्दन झुकाई _____________मज़ा आ गया 

Shaikh Sahib Ka Imaa"n ____Bik Hi Gaya

Dekh Kar Husan-E-Saqi ___Pigal Hi Gaya

Aaj Se Pehle Ye _____ Kitne Magroor The

Lut Gayi Paarsaayi _______Maza Aa Gaya

शैख़ साहिब का ईमान __________बिक ही गया 

देख कर ___हुस्न ऐ साक़ी ______पिघल ही गया 

आज से पहले ____________ये कितने मगरूर थे 

लुट गयी पारसाई ______________मज़ा आ गया 

Ai "FANA" Shukar Hai __Aaj Baad-e-Fana

Usne Rakh Li ______Mere Pyaar Ki Aabru

Apne Haatho"n Se Usne __ Meri Qabar Par

Chadar-E-Gul Chadhaayi ___Maza Aagaya

ऐ "फ़ना "शुक्र है __________आज बाद ऐ फ़ना 

उसने रख ली ___________मेरे प्यार की आबरू 

अपने हाथों से उसने ____________मेरी क़ब्र पर 

चादर ऐ गुल चढ़ाई ____________मज़ा आ गया